sábado, 3 de janeiro de 2015

Eu e minha alma gêmea – Uma história de terror





Eu e minha alma gêmea – Uma história real foi escrito por mim e Neli das Neves Guiguer em 1994. Registrado na FBN com o nome provisório de “Cinderela Astral”; recebeu o outro nome na editora para abrir concorrência a outras obras sobre esse tema e que estavam sendo lançadas na época (1996).

Confesso que nunca quis escrever esse livro e meu maior erro foi não ter dito a palavra “não” em várias ocasiões desde o começo desse projeto. Fui convencida a dividir uma experiência particular com o intuito de ajudar outras pessoas que passavam pela mesma situação.

Infelizmente esse livro despertou, na maioria das pessoas, inveja, ódio, raiva, vingança e outros sentimentos muito negativos e que me levou a nunca mais editá-lo. Para mim, ele parece ser um objeto amaldiçoado de filme de terror. Ganhei um estigma sem nem acreditar em almas-gêmeas.  Vi de perto pessoas embriagadas por ganância e soberba. Conheci todas as falhas da justiça brasileira em processos de direitos autorais.

Contudo, sempre existe um lado bom e ele me mostrou quem de fato são meus amigos, conheci pessoas maravilhosas, pude constatar que os seres humanos jamais poderão ter almas-gêmeas por serem tão egoístas e conheci meus verdadeiros inimigos, eram pessoas que eu tinha grande consideração, mas hoje vejo que estava enganada em meu julgamento.

Infelizmente quando algo é maculado não existem meios de remediar o mal feito, mas eu pude mudar o caminho e continuar.

Hoje escrevo porque gosto e não para satisfazer os sonhos alheios.


1997 - Jô Soares onzes e meia








sexta-feira, 2 de janeiro de 2015

GREX- A luz atrás da porta não terá versão em inglês no momento

Infelizmente, depois de meses aguardando, quando recebi a versão em inglês nas mãos, pude constatar que esta estava muito inferior ao necessário para publicação. A tradução não seria compreendida pelo público que faz uso da língua inglesa.

Não estou desistindo da ideia, mas terei que aguardar mais um pouco para concretizar esse desejo.

Peço desculpas aos leitores deste blog, mas quando dependemos de terceiros, nem tudo acontece como esperamos.

Ainda tenho esperança de um dia exibir essa capa: